Kmalu sta bila s Chevalierjem sprejeta na vseh evropskih dvorih in zelo hitro sta prišla v najboljšo družbo, kjer so igro podpirali, učitelji te znanosti pa vedno dobrodošli.
Logo se lhes abriram as portas das cortes da Europa... e também... da melhor sociedade onde o jogo era acarinhado... e mestres de tal ciência sempre bem recebidos.
Lepo od vaju, da sta prišla.
Foram muito queridos em ter vindo.
Včeraj sta prišla v Moskvo dva moška, imenovana po svetnikih.
Chegaram ontem dois homens com nomes de santos.
Po veliko rundah... sta prišla do debate,... če je ubijanje v Božjem imenu v redu.
E à medida que iam saindo várias rodadas... eles lançaram-se numa discussão... sobre matar ou não em nome de Deus.
Ko sta prišla do nas, je bila že mrtva.
Eles pediram-nos ajuda, e ela já estava morta.
Eleanor Heaney in Kafir Aghani sta prišla in odšla.
Eleanor Heaney e Kafir Aghani chegaram e foram-se embora.
Morfej, Trojica, hvala, ker sta prišla.
Morpheus, Trinity. Obrigada por terem vindo.
K njemu sta prišla dva policaja.
Dois agentes foram lá, de uniforme...
Hvala, ker sta prišla tako hitro.
Actualização. Pessoal, obrigado por terem vindo tão prontamente.
Tisoč let kasneje sta prišla do šestega razreda, do leta, ko je odkril samozadovoljevanje.
Destruição de...' Mil anos mais tarde, tinham chegado ao sexto ano, o ano em que tinha descoberto a masturbação.
Dva iskalca zakladov sta naletela na pošastno odkritje, ko sta prišla do kraja, ki izgleda kot neke vrste podvodno pokopališče, v razpoki, pri obali Miamija.
Dois caça-tesouros fizeram uma descoberta chocante hoje quando encontraram o que parece ser um cemitério submarino numa fenda na costa de Miami.
Hvala, da sta prišla tako hitro.
Obrigado por terem vindo tão rapidamente.
To pojasni zakaj sta bila tako prijazna, ko sta prišla dol.
Isso explica que descessem tão amigalhaços!
Tako sem vesela, da sta prišla.
Estou muito contente por terem vindo.
Koliko časa sta debatirala, preden sta prišla do mene?
Quanto tempo estiveram a debater se me falariam do telefonema?
Toda, ko sta prišla mamica in očka domov, mi je mamica povedala, da je moja sestrica odšla v nebesa.
Mas quando a mamã e o papá vieram para casa, a mamã disse-me que a minha irmãzinha foi para o Céu.
Le kako sta prišla tako daleč?
Não compreendo como é que isso aconteceu.
G. Ershon, detektiv Gamble in policist, ki je ustrelil Jeterja, sta prišla.
Ershon, o Detective Gamble e o agente que alvejou o Derek Jeter estão aqui.
Sem sta prišla na terenski izlet.
Vieram aqui numa visita de estudo.
Umorili so dva človeka, ki sta prišla s Kitajske, morilec jima je pustil sporočili v številih Hang Zhou.
Dois homens que voltaram da China foram assassinados. O assassino deixou mensagens com números Hang Zhou.
Sta prišla v Hongkong poslovno ali kot turista?
O que o traz a Hong Kong? - Negócio ou prazer?
Slišim, da sta prišla iz New Yorka.
Ouvi dizer que são de Nova Iorque.
Hvala, da sta prišla tako daleč sem, da nam bi pomagala.
Obrigado por terem vindo até aqui para nos ajudarem.
Klaus, Marcel, hvala vama, da sta prišla.
Klaus, Marcel. Obrigado por terem vindo.
Dva sta prišla iz Austina, oba sta na AZT.
Ron, tenho dois de Austin, ambos a tomar AZT.
Damici, nikomur ni bilo mar za ponoven zagon Jump Streeta, ko sta prišla.
Ouçam, "meninas", ninguém deu nada pela reactivação do Jump Street quando vocês lá começaram.
Sta mar prva partnerja, ki sta prišla po pomoč in skušala zbežati, ko bi morala govoriti z mano?
Julgam-se os primeiros parceiros a vir pedir-me ajuda, que se querem pirar quando estão prestes a falar comigo?
Pravkar sta prišla v Old Stump in bosta postavila kmetijo.
Acabam de se mudar para Old Stump e tencionam construir uma quinta.
Gospoda, hvala, ker sta prišla tako na hitro.
Senhores, obrigado por me verem tão em cima da hora.
Imamo veliko tistega, po kar sta prišla.
Temos grandes quantidades do material que procuram.
Nista prva zahodnjaka, ki sta prišla iskat črni prah.
Vocês não são os primeiros ocidentais que vêm em busca da pólvora negra.
S tisto kuzlo sta prišla sem in mi grozila, a mu nisem dal nič.
Ele veio cá com aquela cabra e ameaçou-me. Não lhe dei nada.
Potem so našli vaju dva, ko sta prišla ven z rubini.
Depois, encontraram-vos a ambos quando saíram com os rubis.
39 Ko sta prišla iz vode, je Jehovov duh Filipa hitro odvedel stran, + evnuh pa je veselo nadaljeval svojo pot in ga ni več videl.
Os dois desceram junto às águas, e Filipe batizou o eunuco. 39. Quando saíram da água, o Espírito arrebatou Filipe, e o eunuco não o viu mais.
Zack in Chris sta prišla na hitri zmenek skupaj.
O Zack e o Chris vieram juntos à maratona-de-encontros.
Austin in Mike sta prišla skupaj.
O Austin e o Mike vieram juntos.
In klicali so Lota, govoreč mu: Kje sta tista moža, ki sta prišla k tebi nocoj?
e, chamando a Ló, perguntaram-lhe: Onde estão os homens que entraram esta noite em tua casa?
Glejte, imam dve hčeri, ki nista še spoznali moža; dejte, da ju pripeljem k vam in storite jima, kakor se vam poljubi. Samo tema možema ne storite nič žalega, ko sta prišla v senco strehe moje.
eis aqui, tenho duas filhas que ainda não conheceram varão; eu vo-las trarei para fora, e lhes fareis como bem vos parecer: somente nada façais a estes homens, porquanto entraram debaixo da sombra do meu telhado.
In ko ste prišli v ta kraj, Sihon, kralj v Hesbonu, in Og, kralj v Basanu, sta prišla nam nasproti se vojskovat, in smo ju porazili
Quando, pois, viemos a este lugar, Siom, rei de Hesbom, e Ogue, rei de Basã, nos saíram ao encontro, peleja, e nós os ferimos;
In pošlje kralj v Jerihu k Rahabi in ji sporoči: Izroči mi tista moža, ki sta prišla k tebi in sta stopila v hišo tvojo; zakaj prišla sta ogledovat vso deželo.
Pelo que o rei de Jericó mandou dizer a Raabe: Faze sair os homens que vieram a ti e entraram na tua casa, porque vieram espiar toda a terra.
In ko sta prišla na konec mesta, veli Samuel Savlu: Reci hlapcu, naj pred nama gre naprej. In on gre naprej. Ti pa zdaj mirno stoj, da ti oznanim, kar je Bog govoril.
Quando desciam para a extremidade da cidade, Samuel disse a Saul: Dize ao moço que passe adiante de nós (e ele passou); tu, porém, espera aqui, e te farei ouvir a palavra de Deus.
In ko pride na drugo stran, v pokrajino Gadarenov, ga srečata dva obsedenca, ki sta prišla iz grobov, in sta bila silno divja, da ni mogel nihče mimo iti po tisti poti.
Tendo ele chegado ao outro lado, terra dos gadarenos, saíram-lhe ao encontro dois endemoninhados, vindos dos sepulcros; tão ferozes eram que ninguém podia passar por aquele caminho.
In ko sta prišla doli, sta molila zanje, da bi prejeli svetega Duha.
os quais, tendo descido, oraram por eles, para que recebessem o Espírito Santo.
1.7146990299225s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
A Mammy disse que tinhas voltado. 